22 mars 2009
7
22
/03
/mars
/2009
13:23
Bonjour mes chers élèves !
J'espère que vous êtes tous présents.
Les retardataires ne seront pas admis.
Morgane fais l'appel !
Aujourd'hui nous allons appendre les pronoms possessifs.
Parce que vous êtes si attentifs ! Je vous offre ce traducteur
Français Hébreu et vice versa afin de vous entrainer.
Je commence.
שלי Sheli = mon, ma, mes
שׁלךַ Shelkha = ton, ta, tes (masculin)
שׁלַך Shelakh = ton, ta, tes (féminin)
שלו Shelo = son, sa, ses (masculin)
שלה Shela = son, sa, ses (féminin)
שלנו Shelanou = notre, nos
שלכם shelakhem = votre, vos (pluriel masculin)
שלכן Shelakhen = votre, vos (pluriel, féminin)
שלהם Shelahem leur, leurs (pluriel masculin)
שלהן Shelahen leur, leurs (pluriel féminin)
Dans l'article précédent j'ai oublié de dire qu'on ne ditt pas vous, lorsque l'on s'adresse à une personne , mais tu seulement. Le vous est pluriel.
Nota : il est possible d'utiliser la 3ème personne du singulier pour honorer une personne de qualité (un juge, un gouverneur, un roi, un ministre) -, ou ironiquement en parlant à une personne orgueilleuse, fanfarone etc.
Pendant que vous étudiez gentiment je vous propse d'écouter cette série de chanson de Hava Albershten, la chanteuse préférée dans la maison Bouhnik. .