C'est de l'hébreu pour moi

Ivrit Kasha Safa

Enfin de retour sur mon propre clavier, après une semaine de martyres et avoir changé le lecteur mon ordinateur, il revient à ses fonctions, celles de ronronner à ma demande.

Pour fêter cet événement, je vais vous proposer une vidéo de deux géants de la scène Israélienne, Rivka Mikhéli et Yossi Banaï.
Sur Yossi et sa famille un blog spécialement pour eux est nécéssaire, trois générations d'acteurs, chanteurs, compositeurs... etc. Yossi nous a quitté il y a quelques annés suite à une crise cardiaque.
Quant a Rivka (Rebecca) Mikhaéli, 70 ans, elle refuse de viellir. Elle est  commentatrice (radio et télé), présentatrice, actrice, (théatre et cinéma) chanteuse er comédienne à elle seule, depuis l'âge de 17  ans, il faut plus que çà, les deux sont les Charles Aznavour du pays.
Dans cette chanson :  Ivrit kasha saffa (hébreu difficile langue) traduction exacte du titre.

Ce chant est une disccussion entre deux nouveaux émigrants qui ne pratiquent pas courament l'hébreu, finnissent par devenir un couple par intérêt, étant donné que l'agence juive n'autorise pas la location HLM d'une maison à des particuliers, mais à un couple.
Donc ils unnissent leurs bien, vélo, pianot, four, voiture pour commencer la vie à deux.

Comments

[Camus]

Le test a réussi.

[Vivi el diavolo]

Oui Camus, je le pense bien

[Camus]

J'adore Rivka Mikhaëli et Yossi Banaï. C'est un plaisir de les voir chanter, jouer, présenter.
Rivka présentait des chansons à la radio dans les années 50 : la plupart de ceux qui l'aiment n'étaient pas encore nés à l'époque, ou ne sont plus de ce monde aujourd'hui.
Yossi je l'ai vu jouer dans des films dans des rôles de jeune garçon, d'adolescent, d'homme, de personne âgé et de gtand père.
Je les adore, j'au déjà dit ?
Mabrouk pour l'ordinateur Vivi.

[Vivi el diavolo]

Oui j'ai bien aimé le dernier morceau de Rivaka Mikhéli dans sa discussion avec Yossi a l'haut dela en ajoutant des brobes d'anciens morceau a eux deux/
Merci pour l'ordinateur que tu as du tester.
Vivi